1) (in the company of; beside; among; including: I was walking with my father; Do they enjoy playing with each other?; He used to play football with the Arsenal team; Put this book with the others.) s,z
2) (by means of; using: Mend it with this glue; Cut it with a knife.) s pomočjo
3) (used in expressing the idea of filling, covering etc: Fill this jug with milk; He was covered with mud.) s,z
4) (used in describing conflict: They quarrelled with each other; He fought with my brother.) s,z
5) (used in descriptions of things: a man with a limp; a girl with long hair; a stick with a handle; Treat this book with care.) s,z
6) (as the result of: He is shaking with fear.) zaradi, od
7) (in the care of: Leave your case with the porter.) pri
8) (in relation to; in the case of; concerning: Be careful with that!; What's wrong with you?; What shall I do with these books?) s,z
9) (used in expressing a wish: Down with fascism!; Up with Manchester United!) s,z
* * *
[wið; wim]
s, z; proti; od; v družbi, pri, poleg; s pomočjo; skupaj z, istočasno; zaradi; od; v zvezi z, z ozirom na, pri; kljub, navzlic
I have no money with me — nimam denarja pri sebi
away with you! — poberi se! izgubi se!
with all my heart — od srca rad
pale with fear — bled od strahu
stiff with cold — otrpel, trd od mraza
with all his money he is not happy — kljub vsemu svojemu denarju on ni srečen
sick with — bolan od
he is furious with me — on je besen name
with God figuratively mrtev, v nebesih
with that — nato, tedaj
she is with child — ona je noseča
with young — breja
with all his brains — pri (kljub) vsej njegovi pameti
he is lying down with fever — leži bolan zaradi mrzlice
to die with cancer — umreti za rakom
to fight with courage — pogumno se boriti
to tremble with fear — tresti se od strahu
we parted with them — ločili smo se od njih
to rise with sun — vstati (skupaj, istočasno) s soncem
he lives with us — on stanuje pri nas
she took her with her — vzela jo je s seboj
leave it with me! — prepustite to meni!
to be with s.o. on a point — strinjati se s kom o neki točki
it is a habit with him — to je pri njem navada
to be with it American colloquially biti na tekočem (o čem)
vote with the Conservatives! — glasujte (volite) za konservativce!
to walk with a stick — hoditi s palico
what does he want with me? — kaj hoče od mene?
it rests with you to decide — odločitev je pri vas
it is not so with the drama — v drami to ni tako
I can't leave with my mother so ill — ne morem odpotovati, če mi je mati tako bolna
to weep with joy — jokati od veselja

English-Slovenian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • With — With, prep. [OE. with, AS. wi? with, against; akin to AS. wi?er against, OFries. with, OS. wi?, wi?ar, D. weder, we[^e]r (in comp.), G. wider against, wieder gain, OHG. widar again, against, Icel. vi? against, with, by, at, Sw. vid at, by, Dan.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • with it — See: GET WITH IT …   Dictionary of American idioms

  • with it — See: GET WITH IT …   Dictionary of American idioms

  • With — With, n. See {Withe}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • with — preposition Etymology: Middle English, against, from, with, from Old English; akin to Old English wither against, Old High German widar against, back, Sanskrit vi apart Date: before 12th century 1. a. in opposition to ; against < had a fight with …   New Collegiate Dictionary

  • With U — Infobox Single Name = With U Artist = Janet Jackson Album = 20 Y.O. Released = December 11 2006 (U.S. urban radio) December 19 2006 (U.S. digital single) January 23 2007 (U.S. 12 single) Format = 12 single, digital download Recorded = 2006 Genre …   Wikipedia

  • With It — Infobox single | Name = With It Type = 12 single Artist = Giant Panda Released = October, 2004 Recorded = 2004 Genre = Underground hip hop Label = Tres Records Producer = Chikaramanga, Newman, Thes One Reviews = Last single = 88 Remix (2002) This …   Wikipedia

  • with — Acquaintance Ac*quaint ance, n. [OE. aqueintance, OF. acointance, fr. acointier. See {Acquaint}.] 1. A state of being acquainted, or of having intimate, or more than slight or superficial, knowledge; personal knowledge gained by intercourse short …   The Collaborative International Dictionary of English

  • with — Accredit Ac*cred it, v. t. [imp. & p. p. {Accredited}; p. pr. & vb. n. {Accrediting}.] [F. accr[ e]diter; [ a] (L. ad) + cr[ e]dit credit. See {Credit}.] 1. To put or bring into credit; to invest with credit or authority; to sanction. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • with — Withe Withe (?; 277), n. [OE. withe. ????. See {Withy}, n.] [Written also {with}.] [1913 Webster] 1. A flexible, slender twig or branch used as a band; a willow or osier twig; a withy. [1913 Webster] 2. A band consisting of a twig twisted. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • with-it — adjective Date: 1959 socially or culturally up to date < the intelligent, disaffected, with it young Eliot Fremont Smith > …   New Collegiate Dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”